Raw Fillets of any Fish are acquired by right-clicking a fish and selecting "Butcher". They will be named "Fillet of x", where x is the type of fish from whence it came.