Mammoth Tusk can be collected from a Frozen Mammoth once it has been melted. You can melt a Frozen Mammoth by clicking it with a lit source of Fire.